神戸のフリーペーパー「らいらっく」のweb版 お得なクーポンがいっぱいあります

【お詫びと訂正】

らいらっく８月号(Vol.89)25頁“EVENT GUIDE”の内容に一部誤りがありました。

サマーバイキング2010
〜ナツ満載 グルメアイランド〜

【期間】8月10日（火）〜8月16日（日）
【会場】神戸ポートピアホテル　南館１F大輪田の間
【時間】＜１部＞17:00〜19:00　＜２部＞19：30〜21:30　入替制（受付16:30より 入場20:30まで）
【休館日】月曜日（ただし7月19日は開館）、7月20日
【料金】前売　大人7,000円　シニア（65歳以上）6,000円（当日　大人8,000円　シニア7,000円）
小学生3,500円　幼児（4歳以上）1,500円
【問い合わせ】078-302-1130　サマーバイキング係

とありますが、正しくは

【期間】8月10日（火）〜8月16日（月）
【会場】神戸ポートピアホテル　南館１F大輪田の間
【時間】＜１部＞17:00〜19:00　＜２部＞19：30〜21:30　入替制（受付16:30より 入場20:30まで）
【料金】前売　大人7,000円　シニア（65歳以上）6,000円（当日　大人8,000円　シニア7,000円）
小学生3,500円　幼児（4歳以上）1,500円
【問い合わせ】078-302-1130　サマーバイキング係

となります。

関係者ならびに読者の皆様に大変ご迷惑をおかけしました。

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン「ユニバーサル・サマー・アドヴェンチャー」

【チケット】通常スタジオ・パス　大人5,800円　子ども3,900円　シニア5,100円

と表記がありますが、正しくは

「大人6,100円　小学生以下4,100円　3才以下無料」となります。